最近在申請文件以備不時之需
從來不知道申請個文件是這麼麻煩的事
其實也只要申請英文版的兩種文件
.戶籍謄本
.出生證明

看似簡單,請退休在家的老媽跑一趟
上網查了大致過程

.戶籍謄本:戶政機關有提供中文版和英文版
    - 中文版:一份20,當天領取
    - 英文版:第一份150,每加一份20元,六個工作天

.出生證明:須到當初登記出生的戶政單位,但只提供中文版,當天領取,一份20元

英文戶籍謄本沒問題,這出生證明就麻煩了
於是又跑去問當初出生的台安醫院
這三十年前的東西,不知道是否還有留存
問的結果是,很好,他們可以給英文的出生證明
中文一份100,當天可領取,英文一份200,兩個工作天

因為怕有什麼問題,我申請中、英文各兩份
於是請媽媽去大安區戶政機關申請戶籍謄本
在申請的時候問到出生證明,大安區戶政事務所建議媽媽去信義區(我出生地)戶政機關申請即可
結果媽媽跑完大安區的,就跑去信義區的,一問之下沒有英文版
又跑去台安醫院
同一天希望可以辦好所有的事
慘的是這三個地方的交通又不順,還要轉車轉半天
光跑這三個地方就用掉將近五六個小時

之後隔一天,台安醫院的出生證明好了,又跑一趟去拿
之後隔六天,大安區的英文戶籍謄本好了,又跑一趟去拿
光以上的資料,就花了1000元,以及時間成本、交通費

終於拿到資料很高興
有前人指點,這兩份文件若是要拿去國外使用
需經法院公證,再至外交部認證

於是又上網google了一下,要跑法院公證,最近的是士林地方法院
我的媽呀,士林很遠,跑法院應該很累吧
再認真研究了一下,民間公證人也是受理的
很順利的,找到一家離公司不遠的地方有一家律師事務所可辦理民間公證人業務
很高興問了時間、備齊文件就跑去辦理

英文戶籍謄本,很快,沒什麼問題,蓋個章,750元
出生證明,拿出台安醫院的英文版,哦哦~ 有問題
因為不是公家機關的證明,需要「查證」才可以
查證加500,另要等一個星期
我的媽呀,怎麼這麼麻煩啊
業務人員建議我,還是使用戶政機關的中文版拿去翻譯
翻譯費聽說也是四五百的價錢,不過至少時間上會快很多

我摸摸鼻子回去,還好當時媽媽不小心跑去信義戶政機關幫我申請
不然這下子又麻煩了
後來業務人員很好心,告訴我其實自己翻譯就行了
還非常好心傳了一份範本給我
花了我不少時間
隔天再跑一趟
雖然說這事務所在公司附近,但這一來一回,都要一個小時左右
中午大熱天這樣跑,心裡實在是很圈叉
終於,第二次搞定了,蓋個章,750元

這一關終於過了,花費1500

最後階段,跑外交部
只營業到下午五點
剛好下午請假,四點急忙跑去,很怕趕不上
又沒什麼車直達,只好跳上計程車
申請過程算順利,因為所有的文件都備齊了
兩個工作天,一份400
之後還要偷一個小時去拿回來,哎~花費800

區區兩份看似簡單的文件,總共花了我3300,和大家寶貴的時間
夏天這樣子跑這麼多機關
真的是要累死人
若從頭到尾都要我自己申請的話
可能會氣到不想辦了吧

↓就是這兩份文件弄得我人仰馬翻的 



↓看這蓋滿章又貼貼紙的 >__<

希小姐 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • mylife0315
  • 想問一下,你備這些文件是要結婚嗎?! 我看到你去醫院申請的出生證明有問題,
    我就有心緊張一下.....哈哈~交換的意見吧!!!!! 因為我是用醫院的....不是用戶政事務所~~~
【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消